\\
  * WELCOME TO THE WEBPAGE
   OF A  GOOD FELLOW!

MEINE AUSBILDUNG

  

In 2003 after five years spent at Polatsk State University in Belarus finally I did graduate. Technically speaking I became a schoolmarm who was supposed to teach English as well as German and complete loads of bureaucratic papers but as it has never been among my priorities to become as poor as a church mouse I never worked as a teacher at school.  I began to work at a company importing stuff and soon I became a departent head over there. The ability of your obedient servant to speak foreign languages was quite a good help. But that's a long story... :o)

 

Like 10 years ago I got another bachelor degree, in Finances that time. I still do not know preceisely what it was & how it was supposed to work. Perhaps that'd allow me to work at some banking institution. As for the benefits of my degree in Finances I am not 100% sure about that, to be absolutely honest with you. That's just a piece of paper for me. Unfortunately in Belarus one still can hardly climb a career ladder without a diploma. A Soviet conservancy area as it is with all its charm. The whole poor country of mine has lost its mind as well as got stuck in the middle of the 80s. Soviet style, you know: you give the money and you are given a paper in exchange. Deep knowledge of the subject? Are you kidding? Nope, not necessary at all. The System does not give a thing... :)

 

Now I am doing Computer Science at TSI (Transporta un sakaru institūts, Riga) with quite variable success. At least I am trying to. Honestly speaking that was kinda shady enterprise for me to come over here to try to master that. I am a 100% humanitaire guy I should say. Just as you can understand from the written above. I mean to say that I am academically prepared to write poetry, translate. Work on texts or teach. Do such things. But programming is a real challange for me let me assure you. Just like higher math & things of the sort. But now for better or worse that's too late for me to quit and run away. Let me keep up the work and take a look what it gonna result in. :o) But you know what? To tell the truth I derive tons of pleasure from the process of being educated in that field. And even tho often enough I simply do not understand what all these weird dudes wearing big thick glasses are talking about I still hope that the venture will take me to something good sooner or later... 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Dum spiro, spéro, you know...:)))

In 2003 after five years spent at Polatsk State University in Belarus finally I did graduate. Technically speaking I became a schoolmarm who was supposed to teach English as well as German and complete loads of bureaucratic papers but as it has never been among my priorities to become as poor as a church mouse I never worked as a teacher at school.  I began to work at a company importing stuff and soon I became a departent head over there. The ability of your obedient servant to speak foreign languages was quite a good help. But that's a long story... :o)

 

Like 10 years ago I got another bachelor degree, in Finances that time. I still do not know preceisely what it was & how it was supposed to work. Perhaps that'd allow me to work at some banking institution. As for the benefits of my degree in Finances I am not 100% sure about that, to be absolutely honest with you. That's just a piece of paper for me. Unfortunately in Belarus one still can hardly climb a career ladder without a diploma. A Soviet conservancy area as it is with all its charm. The whole poor country of mine has lost its mind as well as got stuck in the middle of the 80s. Soviet style, you know: you give the money and you are given a paper in exchange. Deep knowledge of the subject? Are you kidding? Nope, not necessary at all. The System does not give a thing... :)

 

Now I am doing Computer Science at TSI (Transporta un sakaru institūts, Riga) with quite variable success. At least I am trying to. Honestly speaking that was kinda shady enterprise for me to come over here to try to master that. I am a 100% humanitaire guy I should say. Just as you can understand from the written above. I mean to say that I am academically prepared to write poetry, translate. Work on texts or teach. Do such things. But programming is a real challange for me let me assure you. Just like higher math & things of the sort. But now for better or worse that's too late for me to quit and run away. Let me keep up the work and take a look what it gonna result in. :o) But you know what? To tell the truth I derive tons of pleasure from the process of being educated in that field. And even tho often enough I simply do not understand what all these weird dudes wearing big thick glasses are talking about I still hope that the venture will take me to something good sooner or later... 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Dum spiro, spéro, you know...:)))

Im Jahr 2003, nach fünf Jahren an der Staatliche Universität Polazk in Belarus, habe ich endlich meinen Abschluss gemacht. Technisch gesehen wurde ich ein Schulmarm, der sowohl Englisch als auch Deutsch unterrichten und viele bürokratische Papiere ausfüllen sollte, aber da es nie zu meinen Prioritäten gehörte, so arm wie eine Kirchenmaus zu werden, habe ich nie als Lehrer in der Schule gearbeitet. Ich begann bei einer Firma zu arbeiten, die Sachen importierte, und bald wurde ich dort Abteilungsleiter. Die Fähigkeit Ihres gehorsamen Dieners, Fremdsprachen zu sprechen, war eine gute Hilfe. Aber das ist eine lange Geschichte... :o)

 

Vor ungefähr 10 Jahren habe ich einen weiteren Bachelor-Abschluss gemacht, damals in Finanzen. Ich weiß immer noch nicht genau, was es war und wie es funktionieren sollte. Vielleicht würde mir das erlauben, bei einem Bankinstitut zu arbeiten und eine Art Büroplankton zu sein. Einer dieser Büroaffen trinkt ununterbrochen Tee mit einem Hauch von Wichtigkeit und legt Papiere von einer Akte in eine andere, wobei er sich ihres enormen Wertes bewusst ist. Lustig genug, aber es sieht so aus, als wären sie sicher, dass sie die Welt regieren, und letztere fällt nicht auseinander, nur weil sie ihre sehr s chwierige und anspruchsvolle Arbeit erledigen. Was die Vorteile meines Abschlusses in Finanzen betrifft, bin ich mir nicht 100% sicher, um absolut ehrlich zu Ihnen zu sein. Das ist nur ein Stück Papier für mich. Leider kann man in Belarus ohne Diplom immer noch kaum eine Karriereleiter erklimmen. Ein sowjetisches Naturschutzgebiet wie es ist mit all seinem Charme. Das ganze arme Land von mir hat seinen Verstand verloren und ist Mitte der 80er Jahre stecken geblieben. Sowjetischer Stil, wissen Sie: Sie geben das Geld und Sie erhalten dafür ein Papier. Tiefe Kenntnisse des Themas? Machst du Witze? Nee, gar nicht nötig. Das System gibt nichts... :)

 

Jetzt mache ich Informatik an der TSI (Transporta un sakaru institūts, Riga) mit ziemlich unterschiedlichem Erfolg. Zumindest versuche ich es. Ehrlich gesagt war das ein bisschen zwielichtiges Unterfangen für mich, hierher zu kommen, um zu versuchen, das zu meistern. Ich bin ein 100% humanitärer Typ, sollte ich sagen. So wie Sie aus dem oben geschriebenen verstehen können. Ich meine zu sagen, dass ich akademisch bereit bin, Gedichte zu schreiben, zu übersetzen. Arbeiten Sie an Texten oder unterrichten Sie. Mach solche Dinge. Aber Programmierung ist eine echte Herausforderung für mich, das kann ich Ihnen versichern. Genau wie höhere Mathematik und solche Dinge. Aber jetzt, zum Guten oder Schlechten, ist es zu spät, um aufzuhören und wegzulaufen. Lassen Sie mich die Arbeit fortsetzen und schauen, was es gonna Ergebnis in. :o) Aber weißt du was? Um die Wahrheit zu sagen, leite ich Tonnen von Vergnügen aus dem Prozess der Ausbildung in diesem Bereich. Und obwohl ich oft genug einfach nicht verstehe, wovon all diese seltsamen Typen mit großen dicken Gläsern sprechen, hoffe ich immer noch, dass das Unterfangen mich früher oder später zu etwas Gutem führen wird...

 
 

 

Dum spiro, spéro, wissen Sie...:)))

In 2003 after five years spent at Polatsk State University in Belarus finally I did graduate. Technically speaking I became a schoolmarm who was supposed to teach English as well as German and complete loads of bureaucratic papers but as it has never been among my priorities to become as poor as a church mouse I never worked as a teacher at school.  I began to work at a company importing stuff and soon I became a departent head over there. The ability of your obedient servant to speak foreign languages was quite a good help. But that's a long story... :o)

 

Like 10 years ago I got another bachelor degree, in Finances that time. I still do not know preceisely what it was & how it was supposed to work. Perhaps that'd allow me to work at some banking institution. As for the benefits of my degree in Finances I am not 100% sure about that, to be absolutely honest with you. That's just a piece of paper for me. Unfortunately in Belarus one still can hardly climb a career ladder without a diploma. A Soviet conservancy area as it is with all its charm. The whole poor country of mine has lost its mind as well as got stuck in the middle of the 80s. Soviet style, you know: you give the money and you are given a paper in exchange. Deep knowledge of the subject? Are you kidding? Nope, not necessary at all. The System does not give a thing... :)

 

Now I am doing Computer Science at TSI (Transporta un sakaru institūts, Riga) with quite variable success. At least I am trying to. Honestly speaking that was kinda shady enterprise for me to come over here to try to master that. I am a 100% humanitaire guy I should say. Just as you can understand from the written above. I mean to say that I am academically prepared to write poetry, translate. Work on texts or teach. Do such things. But programming is a real challange for me let me assure you. Just like higher math & things of the sort. But now for better or worse that's too late for me to quit and run away. Let me keep up the work and take a look what it gonna result in. :o) But you know what? To tell the truth I derive tons of pleasure from the process of being educated in that field. And even tho often enough I simply do not understand what all these weird dudes wearing big thick glasses are talking about I still hope that the venture will take me to something good sooner or later... 

 

 

 

 

Dum spiro, spéro, you know...:)))

Und jetzt gehen Sie bitte hier alls Sie mehr über meinen Karriereweg erfahren möchten

Oder freundlich gehen Sie hier falls Sie mir eine E-Mail senden oder mich anrufen möchten